شروط استخدام تطبيق زرار
آخر تحديث: 5 أكتوبر 2026
باستخدامك تطبيق زرار فإنك توافق على هذه الشروط.
- الخدمة: يتيح لك زرار التحكم في المشترك الذكي MTTL-W01 الخاص بك من هاتفك عبر خادمنا. زرار تطبيق مستقل، وليس من إنتاج LG U+ أو TCL أو Tonly ولا يتبع لها؛ وتُستخدم أسماؤها فقط لتحديد الجهاز المتوافق.
- حسابك: أنت مسؤول عن حسابك وعن إبقاء بيانات تسجيل الدخول سرية. قدّم معلومات صحيحة.
- مشتركاتك: أضف فقط المشتركات التي تملكها أو المسموح لك بالتحكم فيها. لا يمكن نقل مشترك أُضيف بالفعل إلى حساب آخر إلى حسابك. مشاركة المشترك تتيح للأشخاص الذين تدعوهم رؤيته والتحكم فيه.
- السلامة الكهربائية: يشغّل التطبيق التيار الكهربائي (220 فولت) ويوقفه عن بُعد. لا تستخدمه مع الأجهزة الطبية أو أجهزة دعم الحياة، ولا مع الأجهزة التي تشكل خطرًا إذا عملت أو توقفت فجأة أو تُركت تعمل دون مراقبة (مثل السخانات والمكاوي). التزم بحدود السلامة والحمل الخاصة بالمشترك.
- لا ضمان للتوفر: تعتمد الأوامر والجداول الزمنية والمؤقتات والتنبيهات على الإنترنت وشبكة Wi-Fi والمشترك وخادمنا، وقد تتأخر أو تفشل. قراءات القدرة والطاقة تقريبية.
- الاستخدام المقبول: لا تسئ استخدام الخدمة، ولا تحاول الوصول إلى مشتركات أو حسابات لا تخصك، ولا تتدخل في عمل الخادم. يجوز لنا إيقاف الحسابات التي تفعل ذلك.
- السعر: التطبيق مجاني حاليًا.
- الخدمة «كما هي»: تُقدَّم الخدمة كما هي دون أي ضمانات. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن أي ضرر أو خسارة أو إصابة ناتجة عن استخدام التطبيق أو المشترك أو الأجهزة الموصولة به.
- إنهاء الاستخدام: يمكنك التوقف في أي وقت وحذف حسابك؛ راجع صفحة حذف حسابك. تُعالَج بياناتك كما هو موضح في سياسة الخصوصية.
- التغييرات: قد نحدّث هذه الشروط، ويبيّن التاريخ أعلاه آخر نسخة. استمرارك في استخدام التطبيق يعني موافقتك على التحديث.
- القانون الواجب التطبيق: تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية.
- التواصل: [email protected]
Zorar Terms of Use
Last updated: 5 October 2026
By using the Zorar app, you accept these terms.
- The service: Zorar lets you control your own MTTL-W01 smart power strip from your phone through our server. Zorar is an independent app, not made by or affiliated with LG U+, TCL or Tonly; their names are used only to identify the compatible device.
- Your account: you are responsible for your account and for keeping your sign-in details private. Provide accurate information.
- Your strips: add only strips you own or are allowed to control. A strip already added to another account cannot be moved to yours. Sharing a strip lets the people you invite see and control it.
- Electrical safety: the app switches mains power (220 V) remotely. Do not use it for medical or life-support equipment, or for devices that are dangerous if they turn on or off unexpectedly or are left running unattended (for example heaters or irons). Follow the strip's own safety and load limits.
- No guaranteed availability: commands, schedules, timers and alerts depend on your internet, Wi-Fi, the strip and our server, and may be delayed or fail. Power and energy readings are approximate.
- Acceptable use: do not misuse the service, try to access strips or accounts that are not yours, or interfere with the server. We may suspend accounts that do this.
- Price: the app is currently free.
- Provided "as is": the service is provided as is, without warranties. To the extent the law allows, we are not liable for damage, loss or injury arising from use of the app, the strip or connected devices.
- Ending use: you can stop at any time and delete your account; see the Delete your account page. Your data is handled as described in the Privacy Policy.
- Changes: we may update these terms; the date above shows the latest version. Continuing to use the app means accepting the update.
- Governing law: these terms are governed by the laws of the Arab Republic of Egypt.
- Contact: [email protected]